Auteur: Tom

  • Renske: Wat ik heb past in 10 dozen

    Renske: Wat ik heb past in 10 dozen

    Een tijdje geleden reageerde ik onder een LinkedIn-post van Tom over minimaliseren dat mijn spullen in 10 dozen pasten. Tom was geïntrigeerd en vroeg mij of ik hier een gastblog over wilde schrijven. Want was ik altijd al een minimalist geweest? Zat er een bepaalde filosofie achter? En wat vond mijn omgeving er eigenlijk van?

    Om maar met die eerste vraag te beginnen: nee, ik ben niet altijd een minimalist geweest. Ik groeide op met ouders die in de Tweede Wereldoorlog zijn geboren, met de bijbehorende zuinige mentaliteit. Alles werd dus bewaard, want je wist maar nooit waar je het nog voor nodig kon hebben.

    Toen ik ging studeren, genoot ik van het kopen van spullen en als ik iets wilde hebben, wilde ik het het liefst ook direct hebben. Dat “bezit van de zaak het einde is van het vermaak”, daar was ik me toen nog niet van bewust.

    “Ik zag mijn spullen als een verlengstuk van mezelf.”

    Ik zag met name mijn boeken, cd’s en dvd’s als een verlengstuk van mezelf. Ik stelde me voor dat mensen die mij nog niet kenden langs mijn kast zouden lopen en zich een beeld van mij zouden vormen op basis van wat in die kast stond. Maar een groot deel van de boeken had ik nog nooit gelezen en zou ik ook nooit meer gaan lezen. Wie hield ik nu eigenlijk voor de gek?

    Gaandeweg ging ik het steeds minder belangrijk vinden om spullen fysiek te hebben. Ik kocht een e-reader voor woon-werkverkeer, omdat dat praktischer was dan boeken meeslepen. Toen mijn laptop aan vervanging toe was, kocht ik er eentje zonder dvd-speler, zodat ik weinig meer had aan mijn verzameling dvd’s. En mijn cd’s stonden stof te happen, omdat ik al mijn muziek op mijn iPod en later in de cloud had staan.

    Mijn eerste poging tot ontspullen

    In het voorjaar van 2017 deed ik mijn eerste bewuste poging tot ontspullen. Ik werd op een zaterdagochtend wakker en ik was het ineens zat dat ik niet meer wist welke kleren ik eigenlijk had en dat ik mijn keukenkastjes snel weer dicht moest doen, omdat de inhoud anders naar buiten zou tuimelen. In de loop der jaren volgden nog meer minimaliseringsrondes, totdat ik vrijwel niks meer had wat ik niet écht nodig had en ik precies wist wat ik bezat.

    Ook mijn trip van 3 maanden naar Valencia, Spanje in 2018 droeg hieraan bij. Het leek me een mooie uitdaging om alleen handbagage mee te nemen en toen ik weer thuiskwam, had ik niet eens alles gedragen. Dat gaf me een enorm gevoel van vrijheid. Zo wilde ik thuis ook leven.

    Wat het minimaliseren me heeft gebracht

    Inmiddels is minimalisme een way of life geworden en heeft het me veel meer gebracht dan ik had durven dromen.

    Ik heb meer rust en overzicht gekregen doordat ik precies weet wat ik heb en waar ik het kan vinden. Wat ik vroeger niet wist, maar nu wel: ook spullen die je niet ziet, veroorzaken onrust in je hoofd. Achter je kastdeurtjes en op je computer wil je de boel dus net zo goed geordend houden (mijn laptop is nog een aandachtspuntje voor mij ?).

    Ik houd meer geld over, omdat ik bij elke aankoop nadenk of ik het echt nodig heb en of ik het nú nodig heb. Ik ben me er namelijk sterk van bewust dat geld uitgeven aan spullen slechts een korte tijd een kick geeft. Ik heb dus ook bijna nooit spijt van een aankoop.

    Ik ben meer gefocust op ervaringen in plaats van spullen. Ik ga liever lekker uit eten met een vriendin en ik vind het leuker om dingen (waar mogelijk) zelf te maken dan ze te kopen. Daarbij ga ik zoveel mogelijk back to basics. Ik ben me ervan bewust dat een hoop van wat we kopen pure marketing is en dat oplossingen uit grootmoeders tijd vaak net zo goed werken.

    “Mijn vrienden vonden het wel raar dat ze hun eigen eten mee moesten nemen voor mijn verjaardag.”

    Mijn omgeving is er inmiddels aan gewend dat ik een minimalist ben. Ik praat al jaren over tiny houses en minimaliseren hoort erbij als je in een tiny house gaat wonen. Toch vonden sommige vrienden het wel raar dat ik ze vroeg om in plaats van een cadeautje iets te eten mee te nemen voor mijn verjaardag. Dit heeft ook weer te maken met mijn focus op ervaringen, in plaats van spullen. Ik weet precies wat ik wel en niet wil hebben, dus koop ik het liever zelf in plaats van dat ik weer opgescheept zit met iets waar ik niks aan heb. En samen eten is leuk, vooral als iedereen iets meebrengt wat hij zelf gemaakt heeft.

    Verder denk ik dat ik me door het minimaliseren ook wel bewuster ben geworden van wat ik belangrijk vind in het leven en meer schijt heb aan wat anderen daarvan vinden. Ik wil leven in overeenstemming met mijn overtuiging dat we de aarde minstens in dezelfde staat moeten achterlaten als we haar gevonden hebben en dat we met respect moeten omgaan met andere wezens die hier tegelijk met ons leven (rentmeesterschap). Minimaliseren, duurzaamheid en plantaardig eten passen hierbij.

    Renske is copywriter/tekstschrijver en contentmarketeer voor bedrijven die net als zij de wereld een beetje mooier, beter en duurzamer willen maken. Verder geeft ze trainingen waarin ze zzp’ers en marketing- en communicatiemedewerkers in loondienst alles leert over content op LinkedIn. Renske is mede-initiatiefnemer van een tiny house-project in Friesland, waar ze binnen 1 à 2 jaar zelf ook hoopt te gaan wonen.

  • Zo heb ik mijn financiën ingericht

    Zo heb ik mijn financiën ingericht

    Geïnspireerd door andere bloggers, deel ik vandaag ook maar weer eens een update van mijn geldsysteem. Wat gebeurt er met mijn financiën zodra mijn salaris wordt gestort? En wat zijn mijn doelen voor de korte termijn?

    Geld is fijn. Bezig zijn met geld is mijn hobby. Ik vind het dan ook leuk om er mee te experimenteren. Wat voelt goed en wat niet? Wat zijn de langetermijndoelen en wat zijn de doelen voor de korte termijn?

    Mijn ‘geldsysteem’ is daarbij aan verandering onderhevig. Zo deelde ik een paar maanden geleden dat ik stopte met sparen. Ik vond het allemaal wel welletjes en wilde niet zo streng meer voor mezelf zijn. Kunstmatig arm zijn, daar had ik het wel even mee gehad.

    Nieuwe spaardoelen

    Nu zijn er voor de korte termijn weer nieuwe spaardoelen bijgekomen, waar ik zelf best wel enthousiast van word.

    1. Aan het einde van het jaar komt er een tweedehands (maar voor ons nieuwe) auto. Daar draag ik waarschijnlijk zo’n 4.000 tot 5.000 euro aan bij.
    2. In 2021 mogen we weer extra aflossen op onze hypotheek. In januari willen we daar (deels) gebruik van maken.

    Restsparen als oplossing van het spaardilemma

    Kortom: er moet weer gespaard worden. Nu kan ik mijzelf natuurlijk klemzetten en zodra mijn salaris er is heel veel naar de spaarrekening boeken. Maar ik wil niet de hele maand nadenken of ik wel duurdere boodschappen kan doen of een extra keer uit eten kan. Ik wil mezelf niet kunstmatige arm maken.

    De oplossing voor mijn financiën is restsparen. Ik zal hieronder mijn geldsysteem uitleggen, waarbij ook het voordeel van restsparen duidelijk wordt.

    Mijn geldsysteem

    1. 20ste tot 24ste: Payday!
      Mijn salaris wordt gestort. Hoera. Hier word ik blij van, want het brengt me weer wat dichter bij mijn doelen.
    2. 25ste: ingeplande betalingen
      Een dag later worden mijn ingeplande betalingen verwerkt.

      • Er gaat een vast bedrag naar de gezamenlijke rekening. Daar worden onder andere de hypotheek, vereniging van eigenaren, boodschappen, de auto, verzekeringen, energie en de jaarlijkse belastingen van betaald.
      • Er wordt 100 euro overgemaakt naar indexbeleggen. Daar wordt het vervolgens automatisch belegd in wereldwijde indexfondsen. Ik hoef het bedrag alleen over te maken, dat is fijn. Scheelt weer wat denkwerk.
    3. 26ste: restsparen 
      En dan nu waar deze blog om draait, mijn betaalrekening wordt afgeroomd. Alles boven de 750 euro gaat naar mijn spaarrekening.

    Het hoeft niet op

    Nadat mijn opdracht van de 26ste verwerkt is, blijft er dus 750 euro over op mijn privé betaalrekening. Gedurende de maand worden er nog wat kleine bedragen afgeschreven, voor bijvoorbeeld Spotify en Netflix (toch jammer dat ik geen andere incassodatum kan kiezen). Ook worden de kosten van benzine en het openbaar vervoer, cadeautjes, uit eten en cadeautjes hier van betaald.

    Maar het belangrijkste: het hoeft niet op. Mijn doel is om aan de zaken die ik hiervoor beschreef maximaal 200 tot 300 euro per maand uit te geven. Mocht het eens wat meer zijn, dan heb ik geen stress, omdat er nog genoeg op mijn rekening stond.

    En nu komt het leuke. Alles wat ik van mijn vorige salaris niet heb opgemaakt, wordt dus elke 26ste van de maand ook weer automatisch afgeroomd. Zo ben je dynamisch aan het sparen, waarbij je ook weleens over je budget heen kan.

    Ik word hier in ieder geval blij van en ga het de komende maanden weer eens uitproberen. Spaar jij? En hoe heb jij jouw financiën ingericht?

  • Minimalisme en ontspullen: 13 tips en inzichten

    Minimalisme en ontspullen: 13 tips en inzichten

    Minimalisme doet je al snel denken aan hippe jongemannen die leven in een strak huis, met nauwelijks spullen. Misschien wil jij wel leven met minder spullen, maar ben je ook weer niet van plan om alles weg te doen. In dit artikel deel ik de inzichten met je die ik de laatste jaren opdeed over minimalisme en ontspullen.

    1. Spullen wegdoen is niet het doel

    Ga je aan de slag met minimalisme? Dan is spullen wegdoen niet het eerste doel. Het doel is om de spullen over te houden die voor jou belangrijk zijn. Omdat je ze vaak gebruikt of omdat je er oprecht blij van wordt. Het komt er hierdoor inderdaad wel op neer dat je spullen die je niet gebruikt wegdoet, maar betekent niet dat je niets meer mag hebben.

    2. Minimalisme is anders voor iedereen

    Voor de een is minimalisme leven in een strak huis met lege muren en een lege vloer, een ander kan weer blij worden van alle spullen die hij/zij heeft. Misschien zit jij daar wel tussenin? Ga gewoon eens op ontdekkingstocht en zoek een vorm die voor jou werkt. Heb je een kickstart nodig? Ok! Komt ‘ie. Pak een doos of een zak, loop een rondje door je huis en doe daar nu 15 spullen in die je niet meer nodig hebt en waar je iemand anders blij mee kan maken.

    3. Minimaliseren kan jaren duren

    Zelf begon ik meer dan 5 jaar geleden met minimaliseren. Ik merkte dat ik allerlei spullen had die al twee keer waren meeverhuisd, maar ik tussen de verhuizingen door niet gebruikt had. Die dingen kwam ik alleen maar tegen als ik op zoek was naar iets anders. Het zorgde ervoor dat ik wat ik nodig had minder makkelijk kon vinden. Nu heb ik de afgelopen jaren steeds meer weggedaan. Spullen die ik in eerste instantie bewaarde, gebruikte ik blijkbaar toch ook niet.

    4. Spullen wegdoen is niet erg

    Wat denk jij dat erger is? Spullen ongebruikt in jouw bezit houden, omdat je het zonde vindt om het weg te doen? Of spullen beschikbaar stellen voor een ander die er wel heel blij mee gaat zijn en het gaat gebruiken? Als je boeken hebt met verouderde informatie, bijvoorbeeld van jouw studie, kun je ze ook in de papierpak doen. Dan kunnen er nieuwe producten mee gemaakt worden en hoeven er minder bomen gekapt :-).

    5. Verkopen of doneren?

    Een versleten jas doe je in de kledingbak, dat is duidelijk. Maar niet van alle spullen is het direct duidelijk of je er iemand nog blij mee kan maken. Of misschien wil je wel wat geld verdienen, omdat je ergens voor spaart? Sommige spullen zet ik eerst een aantal weken op Marktplaats of Vinted (ja, van die irritante reclames). Zo heb ik vorige week een tas verkocht voor 45 euro. Daar was iemand heel blij mee! Als iets na een aantal weken niet verkocht is, gaat het naar de kringloopwinkel. De gedachte dat iemand dan iets moois vindt voor een zacht prijsje, maakt mij heel blij.
 Als je snel van je spullen af wil, raad ik je sowieso aan om het direct naar de kringloop te brengen.

    6. Je hebt alleen invloed op jezelf

    Mijn partner houdt erg van zijn spullen. Toen ik met hem ging samenwonen, hoopte ik dat ik hem kon veranderen. Vaak was ik negatief over de hoeveelheid spullen die hij heeft. Dat was natuurlijk de verkeerde aanpak, want zo gaat iemand met zijn hakken in het zand. Nu richt ik me op mijn eigen spullen. Tot mijn verrassing merkte ik dat mijn vriend daardoor ook een aantal spullen naar de kringloop wilde brengen. Waarschijnlijk omdat ik nu niet meer zo zat te zaniken? :-)

    7. Geef alles een vaste plek

    Hoe zorg je ervoor dat je spullen makkelijk kan terugvinden? Geef het een vaste plek. Mijn sleutels hangen altijd aan het haakje bij de voordeur. De schaar hangt altijd aan hetzelfde haakje in de keuken. De nagelknipper ligt altijd in het medicijnkastje. En zo kan ik nog wel even doorgaan, maar je snapt het vast :-). Heb je iets gebruikt? Dan leg je het terug op de vaste plek. Opruimgoeroe Marie Kondo is hier erg fan van en dat begrijp ik wel.

    8. Ontdubbelen is ook al fijn

    Weet je in eerste instantie niet welke spullen je weg kan doen? Begin dan eens met ontdubbelen. Van de meeste dingen heb je genoeg aan één of twee exemplaren. Er zijn hier de afgelopen tijd scharen, pannen, nietmachines, perforators en weet ik nog wat naar de kringloop gegaan. Zo gaat dat als je samen gaat wonen :-). Hoeveel heb je echt nodig?

    9. Voer het snel af

    Heb je een kledingzak vol? Breng het het liefst dezelfde dag nog naar een kledingbak. Zijn er weer een aantal kratten of dozen vol? Breng ze binnen een paar dagen naar de kringloop of milieustraat. Door spullen zo snel mogelijk weg te brengen zorg je ervoor dat je het ontspulproces in gang houdt. Je ziet ook direct resultaat en zal merken dat je meer rust in je hoofd krijgt. En nog belangrijker: je voorkomt dat de spullen weer ergens anders in huis belanden. Dan moet je weer opnieuw beginnen…

    10. Zet een doos of krat klaar

    Vooral de afgelopen weken ben ik af en toe wat aan het ontspullen. Bijvoorbeeld twee boeken die ik gelezen heb, maar niet nog een keer zal gaan lezen en een pannetje dat eigenlijk te klein is en telkens van het fornuis valt. Boven op zolder heb ik direct naast de deur een ‘kringloopkrat’ staan. Daar kan ik spullen waar ik afscheid van neem direct indoen. Zodra ik weer wat kratten vol heb, rijd ik weer naar de kringloop. Je kan dat ook samen met je buren doen (bedankt Wilma en Margreet :-)). Gezellig én praktisch.

    11. Tevreden zijn met wat je hebt

    Door alleen de spullen over te houden waar ik blij mee ben, waardeer ik nog meer wat ik heb. En het zorgt er ook nog eens voor dat ik minder de drang heb om allemaal extra spullen te kopen. Soms zou ik ook wel zo’n strakke iPad Pro willen kopen of een hippe bluetooth box. Maar waarom? Ik heb al een iPhone en Macbook en kan ook muziek luisteren met mijn draadloze oortjes. Meer spullen betekent alleen meer extra onderhoud: elektronica moet opgeladen worden en de software moet worden bijgewerkt.

    12. Door minimalisme houd je meer geld over

    Door niet telkens nieuwe spullen te kopen, houd je geld over. Ik merk zelf ook dat ik wat minder gevoelig voor marketing word. Want ja, ik houd wel van mooie spulletjes, maar alleen van spulletjes die ik écht nodig heb. Als ik iets koop, dan kies ik voor kwaliteit. Mijn eerdere laptops moest ik elke 3 tot 4 jaar vervangen. Met mijn vorige laptop deed ik 8 jaar. Dat zorgt ook nog eens voor minder afval!

    13. Hoe houd je jouw huis strak?

    OK, je hebt lekker geminimaliseerd. Maar hoe zorg je er nu voor dat het strak blijft? Daar zijn verschillende tips voor. Zorg bijvoorbeeld dat je alleen iets mag kopen ter vervanging. Dus koop je een nieuwe broek? Dan gaat er een andere broek naar de kringloop of kledingbak. Koop je een nieuwe telefoon (van mij mag je!)? Maak een ander blij met jouw oudere model.

    Je kan ook elke avond voordat je gaat slapen even 5 minuten door je huis lopen. Ligt er nog van alles op de tafel, op kastjes of op het aanrecht? Haal het weg. Dan word je de volgende ochtend lekker opgeruimd wakker. Een goed begin van de dag!

    Oeps, het werd een iets langer blog dan gedacht. Zo zie je maar, ik ben helemaal in de ban van het minimaliseren. Ben jij ook met minimalisme of ontspullen bezig? En heb jij nog een gouden tip die je wilt delen? Ik ben benieuwd.

    Meer lezen of in actie komen?

    • Doe de 30 dagen ontspulchallenge
    • Lees het boek ‘Vaarwel spullen’
    • Lees het boek ‘Weg ermee’
    • Lees het boek ‘Meer door Minder’
  • De Wet Hillen en je hypotheek helemaal aflossen

    De Wet Hillen en je hypotheek helemaal aflossen

    Extra aflossen op de hypotheek geeft misschien niet zo’n hoog rendement als beleggen, het geeft je wel zekerheid én kan de maandlasten of looptijd verlagen. Verschillende mensen hebben mij nu al gevraagd of het wel slim is om een hypotheek af te lossen door de afbouw van de Wet Hillen. In dit blog leg ik je daar het een en ander over uit.

    Wat is de Wet Hillen?

    Om het aflossen van hypotheken aan te moedigen, heeft de Nederlandse overheid in 2005 de Wet Hillen geïntroduceerd. Als je een hypotheeklening hebt, betaal je daarover hypotheekrente. Daarvan krijg je een deel terug van de belastingdienst via de hypotheekrenteaftrek.

    Was de hypotheekrenteaftrek lager dan jouw eigenwoningforfait (de belasting op het bezit van een woning)? Dan hoefde je tot 2019 niets van het eigenwoningforfait te betalen.

    Wet Hillen verdwijnt na 14 jaar in stappen

    Zo’n aflosbonus klinkt wel erg prettig, vind je niet? Maar helaas. Sinds 2019 wordt de Wet Hillen elk jaar met 3,33 procent afgebouwd, totdat er in 2049 helemaal geen aftrek meer over is. Boze huizenbezitters spraken ook wel van een aflosboete, want zij zouden voor hun goede gedrag worden bestraft en hadden net zo goed niet kunnen aflossen. Maar is dat echt zo?

    Aflosboete Wet Hillen berekenen

    Lang leve het digitale tijdperk. Om te weten wat het stapsgewijs afbouwen van de Wet Hillen betekent, hoeven we niet zelf aan de slag te gaan met formules. We kunnen gewoon deze rekentool gebruiken.

    Wil je niet zelf aan de slag, maar bekijk je liever wat berekeningen van anderen? Vereniging Eigen Huis zette een aantal scenario’s op een rij met de gevolgen van de 3,33% van de Wet Hillen die elk jaar wordt afgebouwd.

    Hypotheek aflossen blijft rendabel

    Wat betekent het afbouwen van de Wet Hillen voor ons? Stel dat we de annuïteitenhypotheek rond 2025 helemaal hebben afgelost, hebben we alsnog voordeel. De ‘boete’ zou dan namelijk uitkomen tussen de 1 en 2 maanden hypotheekrente die we normaal gesproken zouden betalen per jaar. Als we de hypotheek zouden houden, betalen we natuurlijk ook de andere 10 maanden rente aan de bank.

    In 2048 zou het verdwijnen van de Wet Hillen ons zo’n 6 maanden hypotheekrente per jaar kosten. Dan wonen we dus alsnog de andere helft van het jaar gratis én hebben we de 23 jaar na het afbouwen van de Wet Hillen toch ook al een hoop bespaard. En komt het geld terecht bij onze overheid waar weer mooie dingen van kunnen gebeuren en niet meer bij een bank die maar rijker en rijker wordt.

    Volgend jaar weer verder

    Vanaf volgend jaar mogen wij weer 10% van onze oorspronkelijke hypotheek aflossen. De kans is groot dat we daar weer vrolijk mee doorgaan. Ik ben er wel iets minder manisch in. Het extra aflossen hóéft niet per se, maar het is wel erg prettig.

    Heb jij een hypotheek en los jij extra af? Ik ben benieuwd. Natuurlijk, met beleggen is de kans op een hoger rendement aanwezig. Een hypotheek aflossen doe je echt voor de rust en veiligheid die het je geeft.

  • Wat kun je doen met (een deel van) je vakantiegeld?

    Wat kun je doen met (een deel van) je vakantiegeld?

    Zoals bij de meeste mensen in loondienst, kreeg ook ik bij mijn salaris van mei vakantiegeld betaald. Een fijn extraatje. Wat kun je ermee?

    Elke euro één keer uitgeven

    Voor de een is het een open deur, voor de ander niet: je kan elke euro die er binnenkomt maar één keer uitgeven. Bij extra inkomsten stel ik mezelf dan altijd de vraag: waar ga ik dit aan uitgeven? Moet ik ergens de prioriteit aan geven?

    Überhaupt ben ik blij dat ik vakantiegeld heb gekregen. Vanwege de Coronacrisis krijgen sommige mensen dit jaar later of zelfs helemaal geen vakantiegeld. Dat lijkt me echt vervelend.

    Bestemmingen voor jouw vakantiegeld

    Twijfel jij nog waar je jouw vakantiegeld aan kan besteden? Ik maakte een lijstje voor je, met een aantal opties waar je stukjes van jouw vakantiegeld aan kan besteden:

    • Schulden afbetalen
    • Hypotheek extra aflossen
    • Sparen voor een grote uitgave
    • Beleggen in indexfondsen
    • Uit eten gaan
    • Op vakantie
    • Bewaren voor een vakantie later dit jaar
    • Doneren aan een goed doel
    • Spullen kopen waarmee je jouw leven makkelijker maakt, zoals een robotstofzuiger

    Waar gaf ik mijn vakantiegeld aan uit?

    In mijn financiële administratie werk ik eigenlijk niet meer met echte potjes. Er is dan ook geen vakantiepotje of een plukje geld met het label ‘vakantiegeld’. Meestal gooi ik het gewoon op de grote hoop.

    Mijn vakantiegeld gebruikte ik dit jaar niet voor één doel. Ik heb delen ervan gebruikt voor verschillende dingen. Zo maakten we een extra aflossing over naar onze hypotheekverstrekker. Daar moesten we vanwege de lage rente die er nu is wel een hogere boete betalen. Dus achteraf was dat niet zo slim. ? Maarja, de hypotheek is wel weer iets lager. In een later blog zal ik daar op terugkomen.

    Ook gebruikte ik het voor een weekje vakantie op één van de Waddeneilanden, waar ik binnenkort ook over blog. We twijfelden enorm of we vanwege alle maatregelen wel moesten gaan. Maar het was heerlijk om na weken ‘opgesloten’ te zitten, toch weer even in een andere omgeving te zijn.

    Later dit jaar hopen wij ook nog op vakantie te gaan in Frankrijk. We zouden eigenlijk met de Zon-Thalys gaan, maar die trein is geannuleerd. Het is nu afwachten of de grenzen met Frankrijk daadwerkelijk open gaan, zodat we met de auto kunnen. Dus houden we de website van Nederland Wereldwijd goed in de gaten.

    Heb jij al een bestemming voor je vakantiegeld?

    Fotocredits: Vincent van Zalinge